紧急出口 Anul Nou care n-a fost

同志们，这个时候就该革命了（SIFF25）

没买到香港国际电影节的票，只好在电脑上看了。虽然由六个小故事构成，人物较多易弄混淆，但无论是剪辑还是叙事都很流畅。所有戴着两副面具的人心心念念的：我该怎么办啊？是去还是留？做或不做？说或不说，到最后都得到了解脱，因为——他，出人意料地，仆街了、死了！罗马尼亚人的说话方式，在本片中得到了淋漓尽致地发挥：“难道我丈夫不仅是家暴专家，还是出租的打手吗？”“你儿子干的好事，他要送他爹进监狱呢！”……有个特别吸引我的点是，虽然当时罗马尼亚有“打字机登记法”、“禁止堕胎法”等严密的控制术，但人们的头发仍然可以染得五颜六色，那可是上上上个蛇年啊，咱国人还要等好几年才能实现染发自由呢。PS，当时既没有CG也无AI，想把拍好的电视片断中的某个“不能再公开出镜的人”去掉的技术，“连美国人都做不到”，今天小菜一碟

多线叙事展现齐奥塞斯库倒台前夜国民众生相，以黑色幽默讽刺社会主义罗马尼亚晚期的高压政策和武力镇压暴行。随着政权的瓦解，每个人物眼前的困境都迎刃而解：老太太能保住房子且不用自杀、公务员不用担心因童言获罪、男大学生可以获释+毕业、女演员不用违心地唱爱国颂歌，熬过黎明前的黑暗迎来了变革的明天，叙事结构对仗工整。没有特定的主角强调人民群众的力量，每一个微小个体的或明或暗的反抗汇聚在一起促成了大厦的倒塌，鞭炮声作为导火索既是偶然也是失去民心的必然。政府断煤气导致自杀未遂想起《罗塞塔》。大量变焦镜头的使用制造的伪纪录片想和片尾的历史影像对应上，稍显刻意，其实只用手持就够了。

渣翻译 一半剧情靠猜 感觉有点无病呻吟 多角度展示一段历史就值得一看

HKIFF49# 体会热爱国家的领导人&&& 寿西斯古的新年快落… 三星半