青年之路 Le Chemin des écoliers

《青年之路》是一部由米歇尔·布瓦隆于1959 年执导，改编自马塞尔·埃梅的同名小说。德军占领期间，为了养活他的情妇伊薇特（伊薇特的丈夫在德国坐牢），17 岁的高中生安托万·米肖和他的朋友保罗·蒂尔塞林一起做黑市生意。他的父亲查尔斯·米肖是一名律师，为人正直诚实，担心安托万的一次缺课和糟糕的学习成绩，便向保罗的父亲蒂尔塞林先生打听情况。蒂尔塞林先生靠在他那间经常光顾的德国人和通敌者餐馆里做黑市生意为生。为了让安托万安心，蒂尔塞林把随和的女孩奥尔加交到了米肖的怀里。这场冒险原本注定以悲剧收场，幸运的是，老米肖控制了局面，与此同时，他注意到安托万已经成年，父子之间建立了新的关系。

感谢牛棚群友的翻译

找不到资源，呜呜

还挺有意思的，但最后怎么突然就正能量了？？？

良好家庭教育的分歧不过在于能否抵挡情色与金钱的欲望罢了——可当不幸遇到Lino Ventura和Jean-Claude Brialy这种恶魔父子的诱惑，哪怕是在性本善清纯派的天使父亲Bourvil的防早恋精英培训指导下，也会中出个堕天使小叛徒Alain Delon（？误。首先选Bourvil和Ventura演好父亲坏父亲就已经很超过（请问是亲生的吗，那对明显在争风吃醋公开出柜的有其父必有其子甚至青出于蓝的混儿子组合又是什么意思，表哥你爱谁真的很明显，直接上手亲一口装都不装了是吧支持表哥拉龙哥一起堕入男同地狱！